Televisa publicará Vertigo en México


vertigo

Ayer por la noche el editor de la división de cómics de editorial Televisa, Giobany Arévalo Ruiz, informó en su cuenta de Twitter el lanzamiento de una nueva linea de cómics para el mercado mexicano, las icónicas historietas para lectores maduros de DC: Vertigo.

A pesar de que el rumor comenzó a circular desde el año pasado, fue hasta éste que lo hizo con mayor insistencia. Desde hace un par de semanas diversos medios relacionados con el mundo del cómic nacional esparcieron la información, al igual que el propio Arévalo, que en varios de sus tuits daba pistas de la llegada de Vertigo a nuestro país, e incluso algunas tiendas de cómics informaron a sus clientes de que Televisa ya les había hecho llegar un cronograma del lapso de tiempo de la publicación de sus nuevos cómics, entre los que se incluían los títulos de Vertigo.

Bh6S9iFCcAAhaSS

Sin embargo no existía una confirmación de la información por parte de fuentes oficiales, hasta el día de ayer, cuando el editor de la división de cómics de Televisa anunció que desde este mes podremos tener en nuestras manos la edición nacional de algunas de las historietas más representativas del mundo del cómic norteamericano.

La primer historia que editará Televisa es el clásico de Alan Moore y  David Lloyd V for Vendetta, que saldrá a la venta en un tomo especial, posteriormente su plan editorial incluye otras grandes historias como Preacher, SandmanSwamp ThingY The Last man,Fables, 100 Bullets, entre otras.

Si bien la noticia de la publicación en nuestro país de esta importante linea de cómics es regocijante, aun quedan serías dudas de que Televisa pueda hacerle honor a estas emblemáticas historietas debido a que, sobre todo en los últimos años, han demostrado un deficiente trabajo de traducción producto de su negativa por contratar traductores profesionales para esta labor.

Sea como sea, esta es una agradable noticia para el panorama comiquero nacional.

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s